啊,但愿那另一种觉醒,死亡,
能给我不含记忆的时间。

坠落

永远不再希望
名字、音符的
一次往复。
有人做了噩梦,
有人误食了
忘却的距离。

从一个春天到另一个春天葡萄酒在这里冒泡,一年多么短,

河韵 2

照耀奇迹般的
斑驳的河流
舞动被厄运
补上黑色的
火焰。我们将
永远看不到我们的
爱所预示的
永远不会是它
盛开的花。

#摘 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯
(现代的)忽视:当不能再向其他事物、向与他人一起生活进行精神投入的时候,反而也不能向孤独进行精神投入。→作为一切事物的废弃物,甚至没有这种废弃物的位置:没有垃圾桶的废弃物。
你离开我的时间越长,你就越成为我的一部分。有时我甚至不明白,你从哪里结束,我从哪里开始。

Чем дольше тебя нет со мной рядом, тем большей частью меня ты становишься. Иногда даже сама не понимаю, где кончаешься ты и начинаюсь я.

М. П. 希什金《书信》

© Д. Ч. source
Back to Top