啊,但愿那另一种觉醒,死亡,
能给我不含记忆的时间。
能给我不含记忆的时间。
ㅤ
▎下降
下降在召唤
一如上升在召唤。
记忆是一种
成就,
一种更新
甚至一种启蒙,因为它打开的空间是新的地方
给迄今还未出现的
新类别的族群居住——
因为他们的行动
正朝向新的目标
(尽管以前它们被放弃了)。
没有失败是完全由失败构成——因为
它打开的世界总是一个
以前
未知的地方。一个
消失的世界,
一个未知的世界,
向新的地方召唤
没有白(消失了)像白的记忆
一样白 。
爱情随着傍晚而醒来尽管它因
阳光照射而活起来的影子
现在变得困倦并从欲望中消散 。
没有影子的爱情现在微微颤动
开始苏醒
当夜
渐深。
由绝望组成
一无成就的
下降
意识到一种新的觉醒:
它就是绝望
的逆转。
为了我们无法完成的,
被拒绝去爱的,
我们在期待中失去的——
下降紧随而来,
无穷无尽,坚不可摧。
#摘 #诗选 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯 #不安介质
▎下降
下降在召唤
一如上升在召唤。
记忆是一种
成就,
一种更新
甚至一种启蒙,因为它打开的空间是新的地方
给迄今还未出现的
新类别的族群居住——
因为他们的行动
正朝向新的目标
(尽管以前它们被放弃了)。
没有失败是完全由失败构成——因为
它打开的世界总是一个
以前
未知的地方。一个
消失的世界,
一个未知的世界,
向新的地方召唤
没有白(消失了)像白的记忆
一样白 。
爱情随着傍晚而醒来尽管它因
阳光照射而活起来的影子
现在变得困倦并从欲望中消散 。
没有影子的爱情现在微微颤动
开始苏醒
当夜
渐深。
由绝望组成
一无成就的
下降
意识到一种新的觉醒:
它就是绝望
的逆转。
为了我们无法完成的,
被拒绝去爱的,
我们在期待中失去的——
下降紧随而来,
无穷无尽,坚不可摧。
#摘 #诗选 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯 #不安介质
ㅤ
▎风增大
不胜其扰的
大地被横扫
树木
郁金香明亮的
尖端
左摇
右摆——
让你的爱放开
流动
吹!
天啊什么是
一个诗人——如果
有的话?
一个人
他的文字会
咬出
回家的
路——真实的
有运行的
形式
在每一条枝梢上
崭新的
在思维
受尽折磨的躯干上
紧抓住
地面
一条路径
通向最后的叶尖
频道 :@buanbooks
同步Web:https://buan.zao.ooo
#摘 #诗选 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯 #不安介质
▎风增大
不胜其扰的
大地被横扫
树木
郁金香明亮的
尖端
左摇
右摆——
让你的爱放开
流动
吹!
天啊什么是
一个诗人——如果
有的话?
一个人
他的文字会
咬出
回家的
路——真实的
有运行的
形式
在每一条枝梢上
崭新的
在思维
受尽折磨的躯干上
紧抓住
地面
一条路径
通向最后的叶尖
频道 :@buanbooks
同步Web:https://buan.zao.ooo
#摘 #诗选 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯 #不安介质
ㅤ
▎10/29
贫穷的正义
它的耻辱它的肮脏
是一个吝啬于爱
的人
它裹在防水布里的风琴
是青鸟
是昏昏欲睡的肥马
是老人
是帽子遮住眼睛的
坏脾气的磨刀匠
是笑容满面的乞丐
是熄灭的灯笼
是流行的曲调——
卖给出价最低者
以五美分
两美分或
分文不付,甚至
违反那强加于
我们身上的欲望
频道 :@buanbooks
同步Web:https://buan.zao.ooo
#摘 #诗选 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯 #不安介质
▎10/29
贫穷的正义
它的耻辱它的肮脏
是一个吝啬于爱
的人
它裹在防水布里的风琴
是青鸟
是昏昏欲睡的肥马
是老人
是帽子遮住眼睛的
坏脾气的磨刀匠
是笑容满面的乞丐
是熄灭的灯笼
是流行的曲调——
卖给出价最低者
以五美分
两美分或
分文不付,甚至
违反那强加于
我们身上的欲望
频道 :@buanbooks
同步Web:https://buan.zao.ooo
#摘 #诗选 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯 #不安介质
ㅤ
▎冗长的废话
名副其实属于铁丝网
和星星的夜晚
月亮在
橡树的胯下
而睡觉的人
在窗口咳嗽
越过圆的
和尖的树叶
还有昆虫叮咬
当白色的月光
在草地上
含着泪
臆想下午的
态度——
但它是真实的
桃子挂在那里
回忆死亡
长期承诺的交响曲
它悦耳动听的树林
和细长的灌木丛
是存在
而非实有的幽灵
除了带来果汁
和果肉去缓解
晚上显露的
饿意
所以现在终于
真相大白
带着恶魔般的平静
预防着日子
它在明天破晓
带着可怕的红色
那心脏去断言
伴随爱恋着
海洋和田野的雾——
于是月光
是完美的
人情味
频道 :@buanbooks
同步Web:https://buan.zao.ooo
#摘 #诗选 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯 #不安介质
▎冗长的废话
名副其实属于铁丝网
和星星的夜晚
月亮在
橡树的胯下
而睡觉的人
在窗口咳嗽
越过圆的
和尖的树叶
还有昆虫叮咬
当白色的月光
在草地上
含着泪
臆想下午的
态度——
但它是真实的
桃子挂在那里
回忆死亡
长期承诺的交响曲
它悦耳动听的树林
和细长的灌木丛
是存在
而非实有的幽灵
除了带来果汁
和果肉去缓解
晚上显露的
饿意
所以现在终于
真相大白
带着恶魔般的平静
预防着日子
它在明天破晓
带着可怕的红色
那心脏去断言
伴随爱恋着
海洋和田野的雾——
于是月光
是完美的
人情味
频道 :@buanbooks
同步Web:https://buan.zao.ooo
#摘 #诗选 #春天及一切 #威廉·卡洛斯·威廉斯 #不安介质
ㅤ
▎新云
我第一次爱上你那个早晨
周围有一种差别细微的品质
一种轻淡和光,充满小而
圆的云朵,全在承载它们的
地面升起,一片纸天空上
词语的光,每个词各有意义
又都连带同一个意义。是一场
安静的演说,轻松却令人回味
具赞美性——有一种等待的
忧虑。对!是一页纸,被
它所不是的一切照亮,一种
比文本更具意义的意义
其各个边缘是天空的边缘
#摘 #红色手推车 #威廉·卡洛斯·威廉斯
▎新云
我第一次爱上你那个早晨
周围有一种差别细微的品质
一种轻淡和光,充满小而
圆的云朵,全在承载它们的
地面升起,一片纸天空上
词语的光,每个词各有意义
又都连带同一个意义。是一场
安静的演说,轻松却令人回味
具赞美性——有一种等待的
忧虑。对!是一页纸,被
它所不是的一切照亮,一种
比文本更具意义的意义
其各个边缘是天空的边缘
#摘 #红色手推车 #威廉·卡洛斯·威廉斯
ㅤ
▎恭维
——为F. W.
你跟我说我爱自己
胜过爱任何别的事物。
但我该怎么解释呢
如果不是你给了这
意义,被从它本身剥夺
变得和你魔咒下的草
一样多。你从我本身
窃取我,让我以一千种
充满气味和景象的
形态出现,构成
你自己变换的季节。
#摘 #红色手推车 #威廉·卡洛斯·威廉斯
▎恭维
——为F. W.
你跟我说我爱自己
胜过爱任何别的事物。
但我该怎么解释呢
如果不是你给了这
意义,被从它本身剥夺
变得和你魔咒下的草
一样多。你从我本身
窃取我,让我以一千种
充满气味和景象的
形态出现,构成
你自己变换的季节。
#摘 #红色手推车 #威廉·卡洛斯·威廉斯