ㅤ
▎十四行三章 (选一)
三
听着,黛西。当我死去,虽然
你可能没什么感觉,但你必须
告诉我伦敦所有的朋友,我的死
如何让你痛苦,然后去吧,
去到约克,你说的你出生的地方
(但我并不相信你说的任何事情……),
告诉那个可怜的男孩,他曾给过我
那么多快乐的时光(可以肯定,
你对此一无所知),说我死了。
甚至他,我以为我真诚地爱过的他,
也不会关心……然后去把消息
散播给那个奇怪的女孩赛西丽,
她相信终有一天,我会伟大……
去他妈的生活,走在其中的每个人!……
1913.12(在一艘开往东方的船上)
#摘 #诗选 #佩索阿