▎没有材料的自传

110.我们爱过谁

我们从未爱过什么人。我们的所爱不过是某人的理想化身。我们爱的是我们自己的观念,即我们的自我。

这一点适用于爱的全部范围。在性爱中,我们通过另一个人的身体,寻找自己的愉悦。在无关性的爱中,我们通过自己的观念,寻找自己的愉悦。但事实上,从逻辑上说,他是完美的爱的逻辑表达者。他是唯一不会伪装和欺骗自己的人。

一个灵魂和另一个灵魂之间的关系,通过诸如共同的语言和辅助的手势等不确定和多变的事物来表达,是异常复杂的。遇见其实是非遇见。两个人在说“我爱你”或双方都这么想、这么感觉时,各自有着不同的想法、不同的生活,甚至可能在全部抽象的印象里有着不同的色彩或芳香,这种抽象印象构成了这个灵魂的活动。

今天的我是透明的,仿佛并不存在。我的思绪如骷髅般裸露,没有表达幻想的血肉之躯。这些我起先构思然后放弃的想法,是凭空而来的——至少并非出自我意识里的潜意识。这些想法或许是关于那个销售代表对他女友失望的事情的;或许是我从罗曼蒂克故事里读到的一句话,故事印在本地报纸上,是从外国报纸上翻译过来的;或许只是一种隐隐的不适,但并非是某种生理不适。

评论维吉尔的诗的人错了。理解是最令我们厌倦的事情。生活意味着不要思考。

#摘 #不安之书 #佩索阿
 
 
Back to Top