ㅤ
▎没有材料的自传
153.写作,我的白日梦
在写作时我会斟酌字句,就像站在橱窗前却对里面的东西视而不见,留下来的只是模糊的意义和模糊的表达,就像我无法真正看清织物的颜色,就像不知用什么东西组成的、摆放协调的展品。在写作时我会摇晃自己,像一位发疯的母亲摇晃她死去的孩子。
有一天,不知道是哪一天,我发现,显然从我出生之日起,我在这个世界上毫无感觉地活着。当我问起我在哪里时,每个人都在误导我,而且他们又互相矛盾。当我问起我应该做些什么时,他们又都说假话,而且每个人的说法都不一样。当我迷惑不解地在路上停下来时,每个人又因我不继续走向没人知道的地方或往回走而感到吃惊——我在十字路口醒过来,不知道自己从何而来。我看见自己站在舞台上,但我不知道自己在扮演什么角色,因为每个人都在飞快地念台词,他们也不知道自己在扮演什么角色。我看见自己穿着侍从的服装,但他们没有给我女王让我去服侍,并责怪我没有去服侍女王。我看见手上有一张纸条等着我去递送,当我告诉他们那是一张空白纸时,他们就取笑我。我仍然不知道他们取笑我是因为所有纸张都是空白的,还是因为所有信息都需要我去猜测。
最后,我在十字路口的大石头上坐下来,像坐在从未有过的壁炉前面。然后,我开始独自一个人用他们给我的谎言折纸船。没人会相信我,甚至不相信我是骗子,没有池塘供我验证我的真话。
#摘 #不安之书 #佩索阿
▎没有材料的自传
153.写作,我的白日梦
在写作时我会斟酌字句,就像站在橱窗前却对里面的东西视而不见,留下来的只是模糊的意义和模糊的表达,就像我无法真正看清织物的颜色,就像不知用什么东西组成的、摆放协调的展品。在写作时我会摇晃自己,像一位发疯的母亲摇晃她死去的孩子。
有一天,不知道是哪一天,我发现,显然从我出生之日起,我在这个世界上毫无感觉地活着。当我问起我在哪里时,每个人都在误导我,而且他们又互相矛盾。当我问起我应该做些什么时,他们又都说假话,而且每个人的说法都不一样。当我迷惑不解地在路上停下来时,每个人又因我不继续走向没人知道的地方或往回走而感到吃惊——我在十字路口醒过来,不知道自己从何而来。我看见自己站在舞台上,但我不知道自己在扮演什么角色,因为每个人都在飞快地念台词,他们也不知道自己在扮演什么角色。我看见自己穿着侍从的服装,但他们没有给我女王让我去服侍,并责怪我没有去服侍女王。我看见手上有一张纸条等着我去递送,当我告诉他们那是一张空白纸时,他们就取笑我。我仍然不知道他们取笑我是因为所有纸张都是空白的,还是因为所有信息都需要我去猜测。
最后,我在十字路口的大石头上坐下来,像坐在从未有过的壁炉前面。然后,我开始独自一个人用他们给我的谎言折纸船。没人会相信我,甚至不相信我是骗子,没有池塘供我验证我的真话。
#摘 #不安之书 #佩索阿