▎没有材料的自传

174.一切都是奴仆

形而上学理论能给我们一种短暂的错觉,我们用它来解释那些费解的东西;道德理论能诱使我们花上一个小时去思考我们终究会知道的东西,比如所有关闭的门中哪一扇通往美德;政治理论使我们一整天都相信,除了数学运算外,当什么问题也解决不了时,我们已经解决了一些问题……但愿我们对待生活的态度可以用于这种有意识的徒劳活动。我们聚精会神地做这些事情时,虽然不会产生愉悦,但至少可以感觉不到痛苦的存在。

假定我们被无情的法律统治,这种法律不能被撤销或妨碍,那么文明达到鼎盛时期的最好标志就是,这种文明下的所有人都意识到,一切努力都是徒劳。我们或许是众神的奴隶,他们比我们强大,一时兴起给我们戴上桎梏。不过,他们也不会好到哪里去,他们服从于——和我们一样——抽象命运的铁腕,这种铁腕高于正义和仁慈,对善与恶毫不关心。

#摘 #不安之书 #佩索阿
 
 
Back to Top