啊,但愿那另一种觉醒,死亡,
能给我不含记忆的时间。

国王鞠躬,国王杀人

我抬脚离开之后,我们之间的距离拉大了,随性的交往被没收,无法直抒胸臆,阅读来信时需要在它的小生境中寻找隐蔽的含义。野胡萝卜是我们分离的意象,我想,也许所有必须注视着人类无望的植物,都可能变成野胡萝卜。卡片背面只写着一行字,字体很小,仿佛没打算填满纸上的空白:“有时我只有啃啮手指,才能感觉到自己的存在。”

#摘 #每一句话语都坐着别的眼睛 #赫塔·米勒

国王鞠躬,国王杀人

国王微微鞠躬,
夜如常步行而来,
从厂房屋顶漫到河中。
两只颠倒的鞋,
早早就闪烁霓虹惨白。
一只踢向嘴将它封杀,
另一只将肋骨踢软。
霓虹的鞋在清晨熄灭,
野苹果风趣,槭树羞红了脸,
天边的星星像爆米花一样行驶。
国王鞠躬国王杀人。

#摘 #每一句话语都坐着别的眼睛 #赫塔·米勒

每一句话语都坐着别的眼睛

人的行为无须言语的重复。词语会妨碍动作,横亘在身体之路上,这一点我早已明了。如果身体动作和思维的内容不一致,那就意味着,你此时的思考超越了你的能力,也超出了他人对你能力的估计。你想的其实是别的什么,只在你恐慌时来临。我并不比别人更怯懦,可能和他们一样,只是为大脑无来由遐想出来的东西感到害怕。这假想的恐惧不是单纯的幻象,人们与它纠缠不清时,它同来自外界的恐惧一样真实,一样对我们发生作用。正因为它源自大脑,所以被称为没头没脑的恐惧。没头没脑,是因为它没有准确的缘由,因而无从消解。埃米尔·齐奥朗曾说,无来由的恐惧的瞬间最接近真实的存在。

#摘 #每一句话语都坐着别的眼睛 #赫塔·米勒

每一句话语都坐着别的眼睛

我挑衅赤身迎面而来的无常,却无力找到可以勉强自己顺应世俗的尺度。

#摘 #每一句话语都坐着别的眼睛 #赫塔·米勒
 
 
Back to Top