啊,但愿那另一种觉醒,死亡,
能给我不含记忆的时间。

五月十九日。

他觉得,两个人的时候比独处时还寂寞。如果他与某人相伴,这第二个人就会把手伸向他,他则无助地任其摆布。如果他独自一人,虽然全人类都把手伸向他,但伸出的无数条手臂彼此纠缠,没有一条能抵达他。


#卡夫卡日记 #卡夫卡 #不安介质

◆ 1923年

1923年6月12日。

最后一些可怕的时间,无以数计,几乎是连续不断。散步、黑夜、白日,对一切都无能为力,除了对痛苦。

却仍然,不是“却仍然”,你看着我如此恐惧和紧张,在我面前的那张风景卡片上的克里察诺夫斯卡亚。

在写下东西的时候,感到越来越恐惧。这是可以理解的。每一个字,在精灵的手里翻转——这种手的翻转是它独特的运动——变成了矛,反过来又刺向说话的人。像这样的一种短评完全是特殊的,而且如此永无止境。安慰也许只是:不管你想或是不想,这发生了。而你想的是什么,只是看不出有多少帮助。比安慰更多的是:你也有武器。

#摘 #卡夫卡日记 #卡夫卡全集 #卡夫卡

◆ 1922年

>> 1月17日。几乎没有别的。

>> 一瞬间的思想:你满意吧,学着(学着,40岁的人)在这瞬间安静(可是,你曾经能够做到这点的)。是的,在瞬间,在这个可怕的瞬间。它可怕,只是对未来的害怕使他感到可怕。而回首当然也是如此。你带着这个性别的馈赠做了些什么呢?它失败了,人们最终会说,这将是一切。但它能够成功该多好啊。当然,一件小事情,而且根本看不出来,将它决定了。你对此有何感受呢?它在世界历史上的那些最大的战役里均是这样的,小事情决定着小事情。

>> 1月19日。昨天的那些论断在今天是什么意思呢?这同样与昨天意思一样吗?只是血液在法律巨大石头之间的流淌中渗漏出来是真的吗?

>> 不是什么可恶的事情;你跨出了门槛,一切都不错。一个另一样的世界,而你一定不说。

>> 你在这些日记里找到了对我有决定性的东西吗?

>> 紧抓着领子,拖拽地穿过街道,撞进门里,这就是如此机械,实际上这里有反作用力,只是围绕着一件小事——这种包含着生活和烦恼的小事——比那件小事的粗野少多了。我是这两者的牺牲品。

>> 这个“太安静”。这样就像——不管什么形式身体的,身体上作为多年来痛苦的结果(信任!信任!)——正在平静创造生活的可能性对我是封闭的,从根本上说就是创造着生活,因为痛苦的状况全部对我来说不是别的什么,而是自我封闭的、针对一切而封闭的痛苦,什么也越不出它的范围。

>> 箭头完完全全合适它所戳破的伤口,这就够了。

>> 1月22日。夜的决断。

>> 说你已经离我而去,也许是很不合理的;我离去了,而且是暂时令人难以忍受地离去却是真实的。

>> 与人在一起的幸福。

>> 2月12日。我总是遇到拒绝的形象,不是那个说“我不爱你”的她,而是说这些话的她,“你不可能爱我,你是那么地想做到这点,你不幸地爱着对我的爱情,而我的爱情却不爱你。”因此,这样的说法是不正确的,我体会“我爱你”这句话了,我只是体会到等待着的寂静了,这寂静被我的“我爱你”打断了,多不该啊,我只是体会到了这一点,别的什么也不知道。

>> 3月6日。新的严重和困倦。

>> 5月19日。两个人的时候,他感觉比独自一个人的时候还要孤独。如果他与两人中的某一人在一起的时候,这第二个人就会抓住他,而他无助地任他摆布。如果他独自一人,虽然整个人类都要逮住他,但无数伸出的手臂纵横交错地纠缠在一起,就没有人找到他了。

#摘 #卡夫卡日记 #卡夫卡全集 #卡夫卡

▎1919年

12月5日。
又被这可怕的、长长的、窄窄的裂缝撕碎,这裂缝原来只有在梦里才能被抑制。从自己的意志来说,这在清醒的时候自然是永远不行的。

12月8日。星期一、星期五去大树花园,在饭店里,在画廊。痛苦和欢乐、罪恶和无辜,就像两只难分难解互相交叠的手,人们要割断他们就必须要穿过皮肉、血液和骨头。

▎1921年

10月17日。

...

多少年来的历程中我自身的有系统的毁坏是惊人的,就像一座堤岸慢慢发展着破裂,是一种充满愿望的活动。已经实现了这一使命的精神现在肯定在庆祝胜利了,它却为什么不让我参加呢?但它许是以它的想法自己还没走到尽头,因此而不能想到其他的什么。

10月30日。

...

什么与这些富于表情、照射眼睛的躯体的联系比与任何一种东西、大约是你手中的笔的联系更为紧密呢?大概你有着它们的本性?但你没有它们的本性,所以你才提出了这个问题。

人的躯体这种固定的划分是可怕的。

值得注意而猜不透的是没有沉没和默默的表现,这逼近荒谬:“对我的部分来说的我也许早已经毫无希望了。”我的部分的我。

11月2日。模糊的希望,模糊的信任。

一个没完没了的阴霾的星期天下午,耗尽着整个年头。一个包括着多少年的下午,在空荡的街道上交替的绝望和在沙发床上的安慰。有时候对着几乎不停飘过的、没有色彩的、毫无意义的云惊异不已。“你为一个伟大的星期一而告结束!”——“大概地说,但星期天永不会结束的。”

11月3日。呐喊。

11月7日。无法逃避自我观察的责任:如果我被其他的人观察,我自然也必须要观察自己,如果我不被别人观察,那我就必须更仔细地观察自己。

#摘 #卡夫卡日记 #卡夫卡全集 #卡夫卡
 
 
Back to Top